- Звук речи, образующийся в полости рта без участия голоса (в лингвистике).
- Характерный звук, возникающий в некоторых внутренних органах – обычно при их патологическом состоянии – и обнаруживаемый при прослушивании (в медицине).
- Звуки, слившиеся в нестройное, обычно громкое звучание.
- Оживлённое обсуждение, вызванное повышенным интересом к чему-нибудь (перен.).
- Звук с неясно выраженной тональностью.
- Громкая ссора.
- Беспорядочные звуковые колебания разной физической природы, характеризующиеся случайным изменением амплитуды, частоты и др.
Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Когда арбитр удалил всех участников футбольного матча?
В одном из матчей второй лиги Испании за 3 минуты до конца игроки обеих команд, недовольные судейством, окружили арбитра, пытаясь образумить его. Причём не только словами и жестами. В этой критической ситуации судья, сохраняя полное спокойствие, достал красную карточку и предъявил её всем двадцати двум участникам матча.
