- Программное или аппаратное обеспечение, преобразующее закодированные данные в их исходную форму.
- То же, что дешифратор.
- В системах цветного телевидения, дополнительное устройство, подключаемое к телевизору цветного изображения какой-либо системы и позволяющее воспроизводить на его экране в цвете изображение, передаваемое или записанное по другой системе цветного телевидения.
Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Когда арбитр удалил всех участников футбольного матча?
В одном из матчей второй лиги Испании за 3 минуты до конца игроки обеих команд, недовольные судейством, окружили арбитра, пытаясь образумить его. Причём не только словами и жестами. В этой критической ситуации судья, сохраняя полное спокойствие, достал красную карточку и предъявил её всем двадцати двум участникам матча.
