Давно начатая и незавершённая стройка (обычно о строительстве) работа, не завершенная, не законченная в срок.
НЕЗАКОННОСТЬ
Несоответствие закону.
НЕЗЛОБИВОСТЬ
Кротость, добродушие.
НЕЗНАКОМСТВО
Незнание чего-либо, неосведомленность в чем-либо.
НЕЗЫБЛЕМОСТЬ
Устойчивость, непоколебимость.
НЕИЗБЕЖНОСТЬ
Невозможность избежать какое-либо событие, факт.
НЕИЗВЕДАННОЕ
То, что не испытано, не пережито, что-либо незнакомое.
НЕЙРОЛЕПТИКИ
Группа лекарственных веществ, оказывающих успокаивающее действие на центральную нервную систему и устраняющих страх, тревогу, напряжение, галлюцинации, бред (у психических больных), а также усиливающих действие наркотических, снотворных и обезболивающих средств.
Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Когда арбитр удалил всех участников футбольного матча?
В одном из матчей второй лиги Испании за 3 минуты до конца игроки обеих команд, недовольные судейством, окружили арбитра, пытаясь образумить его. Причём не только словами и жестами. В этой критической ситуации судья, сохраняя полное спокойствие, достал красную карточку и предъявил её всем двадцати двум участникам матча.
